181029 LIVE DVD & Blu-ray「Yummy!! you&me」조금 드리는 정보⑤ 〜예약 특전〜

2018.10.29

LIVE DVD & Blu-ray「Yummy!! you&me」ちょい出し情報⑤ 〜予約特典〜

https://avex.jp/kismyft2/blog/2018/10/30.html

❤ 오역 주의 ❤

❤ 번역 이동 금지 ❤

皆さん、こんばんは。

여러분, 안녕하세요.

「キスマイプレイリスト」楽しんで頂けていますでしょうか？

「키스마이 플레이 리스트」 즐겨주시고 있나요?

オフィシャルサイトに繋がりにくい時間もあり、ご迷惑をおかけしましが、

오피셜 사이트에 연결이 잘 안 되는 시간도 있어, 불편을 드렸습니다만,

是非キスマイの音楽で音を存分に楽しんでいたけたら嬉しいです！

부디 키스마이의 음악으로 소리를 마음껏 즐겨주신다면 기쁠 겁니다!

そして、、、

그리고...

LIVE DVD & Blu-ray「LIVE TOUR 2018 Yummy!! you&me 」の

LIVE DVD & Blu-ray「LIVE TOUR 2018 Yummy!! you&me 」의

予約特典を発表させて頂きました！

예약 특전을 발표하도록 하겠습니다!

【初回盤DVD】：オリジナルフォトカード8枚セット＜A＞（ソロ各1枚+グループ1枚）

【초회반 DVD】： 오리지널 포토 카드 8장 세트＜A＞（솔로 각 1장 + 그룹 1장）

【Blu-ray盤】：オリジナルフォトカード8枚セット＜B＞（ソロ各1枚+グループ1枚）

【Blu-ray반】： 오리지널 포토 카드 8장 세트＜B＞（솔로 각 1장 + 그룹 1장）

【通常盤DVD】：オリジナルステッカーシート

【통상반 DVD】： 오리지널 스티커 시트

（ステッカーシート　※写真はイメージ画像です）

（스티커 시트　※사진은 이미지입니다）

となっています。

로 되어있습니다.

通常盤のオリジナルステッカーシートは、

통상반의 오리지널 스티커 시트는,

ライブでメンバーが着ていた、

라이브에서 멤버가 입었던,

カラフル衣装に書かれていた文字ロゴなどがデザインになっています。

컬러풀 의상에 쓰여져 있던 글자 로고 등이 디자인으로 되어있습니다.

気づいていた方もいらっしゃるかと思いますが、、

눈치챈 분도 있을 거라고 생각합니다만..

それぞれのメンバーにちなんだ英語などが刺繍されていたりと、

각각의 멤버에게 연관지은 영어 등이 자수되어 있는 등,

こだわりの衣装になっていました。

신경 쓴 의상이 되어 있습니다.

ちなみに、、

참고로..

今回の【初回盤DVD】のパッケージも、よく見ると真っ白ではなく、

이번 【초회반 DVD】의 패키지도, 잘 보면 하얀 것만이 아니라,

レース柄が入っていて、

레이스 무늬가 들어가 있어서,

これも、本編ラストの「HOME」で メンバーが着ていた白衣装からイメージして

이것도, 본편 라스트인 「HOME」에서 멤버가 입었던 흰 의상에서 이미지해서

 

デザインされています。

디자인되었습니다.

皆さんのペンライトも白一色で、本当に素敵な空間でした。

여러분의 펜라이트도 흰색 일색으로, 정말로 멋진 공간이었습니다. 

そして、、

그리고..

【Blu-ray盤】は、黒。

【Blu-ray반】은, 검정.

【通常盤DVD】は、青。

【통상반 DVD】은, 파랑.

と、それぞれ印象的な衣装の色に合わせて作られていますので、

으로, 각각 인상적인 의상의 색에 맞춰 만들었기 때문에,

通常盤の 予約特典ステッカー含め、

통상반의 예약 특전 스티커를 포함해,

是非パッケージでもライブの世界観を味わってもらえたら嬉しいです！

부디 패키지에서도 라이브의 세계관을 느껴주신다면 기쁠 겁니다!

つづく。

이어서.